Según la Real Academia Española (RAE), la forma recomendada y más estándar para preguntar la hora en español es ¿Qué hora es?, en singular. Esta expresión se considera la adecuada en la lengua general culta, ya que "hora" aquí tiene un sentido genérico de 'momento del día', similar a otras construcciones impersonales como "¿Qué edad tienes?" o "¿Qué fecha es hoy?".
Sin embargo, la variante en plural ¿Qué horas son? no es incorrecta; la RAE la califica como admisible, especialmente en contextos regionales o coloquiales donde se percibe la hora como un conjunto de minutos y segundos. Aun así, se desaconseja su uso en registros formales o escritos para mantener la uniformidad y precisión lingüística.
Razones lingüísticas breves:
Singular como norma: Refleja el carácter abstracto de la consulta, enfocándose en un punto temporal único.
Plural como variante: Surge de la influencia de lenguas romances o usos populares, pero no es la preferida en la norma culta.
En la práctica, ambas se entienden perfectamente, y la elección depende del contexto (formal vs. informal). Para más detalles, consulta el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE.rae.es
