La historia de la famosa expresión «pipí cucú» (utilizada en Argentina y Uruguay como sinónimo de algo perfecto, excelente o impecable) se remonta a febrero de 1974 en París, durante los días previos a la histórica pelea entre Carlos Monzón y el cubano-mexicano José "Mantequilla" Nápoles.
El insólito origen en París Según relata el periodista deportivo Ernesto Cherquis Bialo (testigo presencial del hecho): La premiación: Valéry Giscard d'Estaing (quien meses después se convertiría en presidente de Francia) le otorgó a Monzón el premio al mejor deportista internacional en la alcaldía de París. Las instrucciones: Ante la preocupación de Monzón por no saber qué decir frente al público, su entorno —encabezado por su entrenador Amílcar Brusa, el promotor Tito Lectoure y Cherquis Bialo— le dieron una instrucción muy clara y sencilla: "Agarrás la plaqueta, mirás al funcionario, mostrás el premio y solo decís ’Merci beaucoup’ (gracias muchas en francés) y nos vamos".El ensayo constante: Durante varios días y sesiones de entrenamiento le hicieron repetir una y otra vez "Merci beaucoup". Monzón, molesto por la insistencia, trataba de castellanizarlo repitiendo "sí, sí, mercí bocú". El momento de la verdad: Al subir al escenario, recibir la plaqueta y quedar cara a cara con la autoridad francesa, la presión y los nervios traicionaron al boxeador santafesino. Intentando recordar la fonética del saludo en francés, Monzón sonrió a la cámara y lanzó un espontáneo y muy criollo: «¡Pipí cucú!».De blooper a clásico popular
La anécdota hizo estallar de risa a su equipo y pronto comenzó a circular entre amigos y periodistas.Poco tiempo después, el genial actor cómico Alberto Olmedo, amigo personal de Monzón, tomó la frase del boxeador y la incorporó a sus populares sketches de televisión. Fue Olmedo quien terminó de instalar la expresión en el habla cotidiana de los argentinos para calificar algo que quedó brillante o perfecto.
